n5-接尾词

接尾词

◯ ～たち

• 接续： 人称代词 + たち
• 意义： 人物的复数. “…们”.
  子供[こども]たちは庭[にわ]で遊[あそ]んでいます。
  孩子们正在庭院里玩耍.

◯ ～がた

• 接续： 人称代词 + がた
• 意义： 尊敬语, 人物的复数. “…们”.
  先生[せんせい]がたもパーティー(pa-.thi-)にいらっしゃいます。
  老师们也要来参加派对.

◯ ～さん

• 接续： 人称代词 + さん　(外部人员)职称 + さん
• 意义： 表示敬称、亲昵等语气.
  すみません、山田[やまだ]さんはいますか。
  请问, 山田在吗?
  課長[かちょう]さん、こちらへどうぞ。
  科长, 请到这边来.

◯ ～様

• 接续： (1) 人称代词 + 様[さま]
• 意义： 表示敬称、亲昵等语气.
  街[まち]で、社長[しゃちょう]の奥[おく]様に会[あ]いました。
  在街上, 我遇到了社长的夫人.
  皆[みな]様、こちらへどうぞ。
  诸位, 请到这边来.
• 接续： (2) 人名、公司名等 + 様[さま]
• 意义： 表示敬意、人物对象多为信封、电子邮件、邮包的收件人.
  封筒[ふうとう]に「東京[とうきょう]電気[でんき]会社[かいしゃ]様」と書[か]いてあります。
  信封上写着”东京电器公司”.
• 接续： (3) 人数 + 様[さま]
• 意义： 表示敬意, 多为服务行业专业语.
  (レストランで)
  店員[てんいん]「いらっしゃいませ。お二人[ふたり]様ですか。」
  欢迎光临, 两位吗?
  客[きゃく]「はい。」
  是的.

◯ ～君

• 接续： 人称代词 + 君[くん]
• 意义： 亲昵的称呼.
  田中君と田中さんが来ました。
  田中先生和田中小姐来了.

◯ ～ちゃん

• 接续： 人称代词 + ちゃん
• 意义： 对老人或少儿亲昵的称呼.
  A「おばあちゃん、こんにちは。」
  老奶奶, 你好.
  B「ああ、花子[はなこ]ちゃんですか。こんにちは。」
  哦, 原来是花子小朋友啊. 你好啊.

◯ ～人[にん]

• 接续： 人数量词 + 人
• 意义： 表示人数的多少.
  男の人は 5 人[にん]、女の人は 3 人[にん]来ています。
  男的来了五个人, 女的来了三个人.

◯ ～人[じん]

• 接续： 国名 + 人
• 意义： 国际、名族等.
  あの人はアメリカ(a.me.ri.ka)人です。
  那个人是美国人.
  陳[チン]さんは台湾(タイワン[ta.i.wa.n])人です。
  老陈是台湾人.

◯ ～中[ちゅう]

• 接续： (1) 动作名词 + 中
• 意义： 动作或状态正在持续中的整个过程. “正在…”、”…进行期间”.
  今、みんなは仕事[しごと]中です。
  现在, 大家都在上班.
  試験[しけん]中は静[しず]かにしてください。
  考试期间保持安静.
• 接续： (2) 动作名词 + 中に
• 意义： 动作持续过程中的某一点. “…期间内”.
  会議[かいぎ]中に彼は会議室[かいぎしつ]を出て行[い]きました。
  会议期间, 他溜号了.
• 接续： (3) 时间名词 + 中
• 意义： 表示整个时间段. “…期间”.
  午前[ごぜん]中はずっと図書館[としょかん]にいました。
  整个上午我都泡在图书馆.
• 接续： (4) 时间名词 + 中に
• 意义： 时间内的某一时间点. “…之内”.
  夏休[なつやす]み中に山へ行[い]って遊[あそ]びました。
  暑假里(某一天)去山上游玩了一次.

说明：
「午前[ごぜん]・来週[らいしゅう]・来年[らいねん] + 中」习惯上读作「午前ちゅう・来週ちゅう・来年ちゅう」；
「午後[ごご] + 中」读作「午後じゅう」

◯ ～中[じゅう]

• 接续： (1) 时间名词 + じゅう
• 意义： 整年、整月、整日的整个时间段. “整…”.
  ここは一年[いちねん]中[じゅう]暖[あたた]かいです。
  这里一年到头都很暖和.
  一日[いちにち]中[じゅう]、仕事[しごと]をして疲[つか]れました。
  工作了一整天, 好累啊.
• 接续： (2) 时间名词 + じゅうに
• 意义： 期间内的某一时间点. “…之内”.
  この仕事は今日じゅうに終わります。
  这项工作今天内结束.
  私は今年[ことし]じゅうに結婚[けっこん]したいです。
  我想在今年年内结婚.
• 接续： (3) 场所名词 + じゅう
• 意义： 整个区域、空间. “整个…”.
  夏休[なつやす]み中[ちゅう]なので、学校[がっこう]中[じゅう]は静[しず]かです。
  因为正值暑假, 所以整个校园都很安静.
  町[まち]中[じゅう]の人[ひと]が山田[やまだ]さんを知[し]っています。
  全镇的人都认识山田先生.

◯ ～方[かた]

• 接续： 动「连」 + 方
• 意义： 动作的方法、做法.”…法”.
  あなたの言[い]い方[かた]もやり方[かた]もよくないです。
  你的说法和做法都不太好.
  そんな考[かんが]え方[かた]をしないでください。
  你别持有那种想法.

◯ ～ごろ

• 接续： 时间 + ごろ
• 意义： 时间点的上下幅度.”…左右”.
  午後[ごご]3 時[じ]ごろ駅[えき]に着[つ]きました。
  下午 3 点左右赶到了车站.

◯ ～まえ

• 接续： 时间/年龄 + まえ
• 意义： 时间或年龄的不到、不足(接年龄时一般不加量词「歳」).
  9 時[じ]10 分[ぷん]まえ家[いえ]を出[で]ました。
  9 点 10 分之前就出门了.
  40 まえの人[ひと]が来[き]ました。
  来了一位 40 不到的人.

◯ ～すぎ

• 接续： 时间/年龄 + すぎ
• 意义： 时间或年龄的超过(接年龄时一般不加量词「歳」).
  今[いま]は 10 時[じ]5 分[ふん]すぎです。
  现在是 10 点零 5 分.
  あの人[ひと]はもう 40すぎでしょう。
  那个人大概有 40 出头了吧.