n5-功能用语·句型
功能用语・句型
◯ ~あと
- 接续: (1) 名 + の/动「た」 + あとで
- 意义: 动作的先后顺序. “…之后”.
昼[ひる]ご飯[はん]の後[あと]で
、友達[ともだち]とお茶[ちゃ]を飲[の]みました。
午饭后和朋友一起喝了茶.
家族[かぞく]が出[で]かけた後[あと]で
、部屋[へや]の掃除[そうじ]をします。
等家人出门后在打扫房间. - 接续: (2) 名 + の/动「た」 + あと(は)
- 意义: 动作前后的持续状态, 并含有动作前和动作后的情况对比. “…之后”.
雨[あめ]の後[あと]は
、道[みち]が悪[わる]くなり、大変[たいへん]です。
大雨过后, 道路变得一塌糊涂, 很难走.
ご飯[はん]を食[た]べる前[まえ]は、「いただきます」と言[い]います。ご飯[はん]を食[た]べた後[あと]は
、「ごちそうさま」と言[い]います。
饭前说一声”那我就不客气了”, 饭后说一声”谢谢您的招待”.
◯ あまり~ない
- 接续: あまり~ない
- 意义: 表示成都不太高或动作不常出现. “不太…”.
今日[きょう]はあまり
暑[あつ]くありませんでした
。
今天不太热.
私は体[からだ]が丈夫[じょうぶ]ですから、あまり
風邪[かぜ]を引[ひ]きません
。
我身体很棒, 所以不大患感冒.
◯ ~か~ないか
- 接续: 名/ナ「词干」 + か~ではないか イ「辞」/动「辞」 + か~ないか 助动词「た」 + か~ない
- 意义: 表示不确定的内容. “是不是…呢”.
あの人[ひと]は学生[がくせい]が
学生[がくせい]ではないか
知[し]りません。
不知道那个人是不是学生.
その映画[えいが]は面白[おもしろ]いか
面白[おもしろ]くないか
わかりません。
不知道那部电影好不好看.
◯ ~かどうか
- 接续: 名/ナ「词干」 + かどうか イ「辞」/动「辞」 + かどうか 助动词「た」 + かどうか
- 意义: 是「~か~ないか」的简略说法, 表示不确定的内容. “是不是…呢”.
山田さんは元気[げんき]かどうか
わかりません。
不知道山田是否健康.
山田さんが来[く]るかどうか
電話[でんわ]で聞[き]いてください。
你打个电话问问看, 山田来还是不来.
◯ ~から~まで
- 接续: 名 + から、名 + まで
- 意义: 时间、场所、顺序、事物等范围的起点和终点. “从…到…”.
5 月[がつ]から
7 月[がつ]まで
は、雨[あめ]が多[おお]いです。
从 5 月到 7 月雨多.
今日[きょう]の授業[じゅぎょう]はテキスト(te.ki.su.to)の 10 ページ(pa-.ji)から
15 ページ(pa-.ji)まで
です。
今天上课的内容是从教材的第 10 页到第 15 页.
漫画[まんが]は子供[こども]から
大人[おとな]まで
好[す]きです。
从小孩到大人都喜欢看漫画.
◯ ~からだ
- 接续: 名「だ」/ナ「だ」 + からです イ「辞」/动「辞」 + からです 助动词「た」 + からです
- 意义:
- 1.对话文中答复对方要求解释的原因、理由. “那是因为…”
A「どうして薬[くすり]を飲[の]みましたか。」
你为什么吃药?
B「頭[あたま]が痛[いた]かったからです
。」
是因为头疼.
A「顔色[かおいろ]が悪[わる]いですね。どうしたのですか。」
你的脸色不好啊. 怎么了?
B「風邪[かぜ]を引[ひ]いたからです
。」
因为感冒了. - 2.自言自语地解释做前项或产生前项的原因、理由
お酒[さけ]は飲[の]みません。頭[あtま]が痛[いた]いからです
。
我不喝酒. 因为我头疼.
電車[でんしゃ]が止[と]まりました。雪[ゆき]がたくさん降[ふ]ったからです
。
电车停运了, 是因为下大雪.
- 1.对话文中答复对方要求解释的原因、理由. “那是因为…”
◯ ~くする
- 接续: イ「く」 + する
- 意义: 认为改变某种状态. “搞成…”、”做成…”.
ストーブ(su.to-.bu)を付[つ]けて、部屋[へや]を暖[あたた]かくしました
。
打开取暖器, 使房间热起来.
◯ ~くらる
- 接续: イ「く」 + なる
- 意义: 状态的自然转变. “变成…”、”变得…”.
電灯[でんとう]が付[つ]いて、部屋[へや]は明[あか]るくなりました
。
电灯开了, 房间亮堂了.
もう少[すこ]し安[やす]くなりません
か。
再便宜一点怎么样?
◯ ~ことがある
- 接续: 动「辞」 + ことがある 动「ない」 + ことがある
- 意义: 动作的频率. “有时…”.
晩[ばん]ご飯[はん]の後[あと]、テレビ(te.re.bi)を見[み]ることがあります
。
晚饭后有时候看看电视.
時々[ときどき]運動[うんどう]しないことがあります
。
有时候不做运动.
◯ ~ことができる
- 接续: 动「辞」 + ことができる 动「ない」 + ことができる
- 意义:
- 1.个人能力. 主要指某人所通晓的技能, 如外语、体育、乐器等. “会…”
テニス(te.ni.su)をすることができます
。
我会打网球.
ピアノ(pi.a.no)を弾[ひ]くことができません
。
我不会弹钢琴. - 2.做某事情的可能性. “可以…”
宿題[しゅくだい]ができましたから、ちょっと遊[あそ]ぶことができます
。
作业做好了, 所以可以玩一会儿.
雨[あめ]なので、外[そと]でスポーツ(su.po-.tsu)をすることができません
。
因为下雨, 没法在室外做运动.
- 1.个人能力. 主要指某人所通晓的技能, 如外语、体育、乐器等. “会…”
◯ 少しも~ない
- 接续: 少しも~ない
- 意义: 全面否定. “一点也不…”、”完全不…”.
今週中[こんしゅうちゅう]、少[すこ]しも
雨[あめ]が降[ふ]りませんでした
。
本周没有下过一滴雨.
◯ そうする
- 接续: (1) そうする
- 意义: 用于赞同并响应对方的提议、倡导. “就按照你说的办吧”.
A「ここで少[すこ]し休[やす]みましょう。」
就在这里休息一会儿吧.
B「ええ、そうしましょう
。」
好的, 那就休息一会儿吧. - 接续: (2) そうしてください
- 意义: 用于赞同并请求对方要做的动作. “那就请你…吧”.
A「ちょっと寒[さむ]いですね。窓[まど]を閉[し]めてもいいですか。」
哎呀, 有点冷. 我可以关窗户吗?
B「ええ、そうしてください
。」
可以, 你关吧.
A「山田さんはまだ来[き]ませんね。電話[でんわ]で聞[き]いてみますか。」
山田还没到. 要不要打个电话问一下他?
B「ええ、そうしてください
。」
你打吧.
◯ そうですか
- 接续: 独立使用
- 意义: 读降调, 用于随声附和, 表示听懂或理解了对方所说的内容. “是吗”、”哦, 是这样啊”.
A「今週[こんしゅう]の日曜日[にちようび]に東京[とうきょう]へ行[い]きます。」
本周日去东京.
B「そうですか
。」
是吗.
◯ そうですね
- 接续: 独立使用
- 意义:
- 1.读降调, 用于犹豫、支吾等场合. “这个嘛…”
A「テレビ(te.re.bi)はよく見[み]ますか。」
你常看电视吗?
B「そうですね
、毎晩[まいばん]は見[み]ません。」
这个嘛…不是每晚都看. - 2.读升调, 表示赞同对方的意见. “行啊”、”好啊”
A「一緒[いっしょ]に食事[しょくじ]に行[い]きましょうか。」
我们一起去吃饭吧.
B「そうですね
。じゃあ、行[い]きましょう。」
好啊, 那就走吧.
- 1.读降调, 用于犹豫、支吾等场合. “这个嘛…”
◯ ~たいと言う
- 接续: 动「连」 + たいと言った
- 意义: 转述第三人称的愿望. “(他)说想…”.
田中さんは、夏休[なつやす]みに海[うみ]で泳[およ]ぎたいと言[い]いました
。
田中说暑假想到海里游泳.
弟[おとうと]は、学校[がっこう]に行[い]きたくないと言[い]いました
。
弟弟说不想上学.
◯ ~たいと思う
- 接续: 动「连」 + たいと思う
- 意义: 第一人称的愿望, 比单独用「たい」语气委婉. “我想…”.
夏休[なつやす]みに海[うみ]に行[い]きたいと思[おも]います
。
暑假里我想去海边玩.
アメリカ(a.me.ri.ka)へ留学[りゅうがく]したいと思[おも]います
。
我想去美国留学.
◯ ~たいんですが
- 接续: 动「连」 + たいですが
- 意义: 礼貌且委婉地说出自己的愿望, 为接下要说的内容做铺垫. “我想…”.
ちょっとお願[ねが]いしたいんですが
、今[いま]ご都合[つごう]がよろしいですか。
有件事我想求您, 现在有空吗?
新宿[しんじゅく]へ行[い]きたいんですが
、どうやって行[い]きますか。
我想去新宿, 怎么走好呢?
◯ ~たことがある
- 接续: 动「连」 + たことがある
- 意义: 以往的体验、经验. “曾经…”.
先生[せんせい]になったことがあります
。
曾经当过老师.
イギリス(i.gi.ri.su)へ行[い]ったことがありません
。
从来没有去过英国.
◯ ~だろう
- 接续: 名/ナ「词干」 + だろう イ「辞」/动「辞」 + だろう 助动词「た」 + だろう
- 意义:
- 1.普通体, 读降调, 表示推测. “大概…吧”
A「山中さんはどこにいるか知[し]っていますか。」
山中先生在哪里, 你知道吗?
B「多分[たぶん]うちに帰[かえ]っただろう
。」
大概回家了吧. - 2.普通体, 读升调, 表示有把握的确认. “…吧”、”你不也…吗”
A「クミ(ku.mi)さんはとてもやさしくて親切[しんせつ]だろう
。」
久美小姐又和蔼又热情, 对吧?
B「ええ。」
是.
A「だから、君[きみ]に紹介[しょうかい]したいんだ。」
所以嘛, 我想把她介绍给你(做女朋友). - 3.普通体, 读降调, 用于叮问对方并要求证实. “你是不是…呢”
A「その事[こと]は、君[きみ]がやっただろう
。」
那件事情是不是你干的?
B「すみません。」
对不起.
- 1.普通体, 读降调, 表示推测. “大概…吧”
◯ ~だろうと思う
- 接续: 名/ナ「词干」 + だろうと思う イ「辞」/动「辞」 + だろうと思う 助动词「た」 + だろうと思う
- 意义: 第一人称委婉的推测, 比单独使用「~だろう」或「~と思う」语气委婉.
父[ちち]の体[からだ]はも大丈夫[だいじょうぶ]だろうと思[おも]います
。
我估计父亲的健康状况没什么问题吧.
A「明日[あした]彼[かれ]が来[く]ると思[おも]いますか。」
你认为明天他会来吗?
B「きっと来[く]るだろうと思[おも]います
。」
我认为他肯定会来.
◯ ~で~どれが~か
- 接续: 名 + でどれ(だれ、なに、いつ…) が~か
- 意义: 比较三个及以上事物并做出选择. “在…当中哪个…”.
クラス(ku.ra.su)でだれが
せいが一番[いちばん]高[たか]いですか
。
在班里谁的个头最高.
A「料理[りょうり]がいろいろありますね。この中[なか]でどれが
一番[いちばん]おいしいですか
。」
有好多菜啊. 这些菜里, 你认为哪种最好吃?
B「この料理[りょうり]が一番[いちばん]おいしいです。」
这道菜最好吃.
◯ ~でいい(よい)
- 接续: (1)数量词 + でいい
- 意义: 用于限定数量. 更礼貌的说法是「~でよろしい」. “仅此…数量就可以了”.
A「いくら要[い]りますか。」
你需要多少钱?
B「1万円[まんえん]でいい
です。」
1 万日元就够了. - 接续: (2)名 + でいい
- 意义: 用于限定物品. 更礼貌的说法是「~でよろしい」. “仅此…物品就可以了”.
A「お酒[さけ]はなににしますか。」
你喝什么酒?
B「私はビール(bi-.ru)でいい
です。」
我喝啤酒就可以了.
◯ ~てから
- 接续: 动「て」から
- 意义: 动作、行为的先后顺序. “…之后”.
ご飯[はん]を食[た]べてから
、薬[くすり]を飲[の]んでください。
饭后请吃药.
毎晩[まいばん]顔[かお]を洗[あら]ってから
寝[ね]ます。
每晚洗好脸后睡觉.
◯ ~でしょう
- 接续: 名/ナ「词干」 + でしょう イ「辞」/动「辞」 + でしょう 助动词「た」 + でしょう
- 意义:
- 1.礼貌体, 读降调, 表示推测. “大概…吧”
A「山中さんは遅[おそ]いですね。」
山田怎么这么晚还没来呀.
B「ええ。でも、もうすぐ来[く]るでしょう
。」
是啊. 不过, 大概快到了吧. - 2.礼貌体, 读升调, 表示有把握的确认. “…吧”、”你不也…吗”
A「その事[こと]、君[きみ]も知[し]っているでしょう
?」
那件事情你不也知道吗?
B「ええ。知[し]っていますよ。」
当然知道. - 3.普通体, 读降调, 用于叮问对方并要求证实. “你是不是…呢”
A「お母[かあ]さん、僕[ぼく]の手紙[てがみ]を見[み]たでしょう
。」
老妈, 你是不是看了我的信.
B「どうして分[わ]かっているの?」
你怎么知道是我.
- 1.礼貌体, 读降调, 表示推测. “大概…吧”
◯ ~てはいけません
- 接续: 动「て」 + はいけません
- 意义: 禁止别人做某动作. “不可以…”、”不准…”
ほかの人[ひと]の手紙[てがみ]を読[よ]んではいけません
。
不可以看他人的信件.
A「写真[しゃしん]を撮[と]ってもいいですか。」
我可以拍照片吗?
B「ここでは撮[と]ってはいけません
。」
这里不可以拍照片.
说明:
「~ではいい」一般不能用来禁止上司、长辈等人的行为.
◯ ~てもいいです
- 接续: 动「て」 + てもいいです
- 意义:
- 1.允许、许可别人做某动作. “可以…”、”…也行”
A「部屋[へや]に入[はい]ってもいいです
か。」
我可以进房间吗?
B「どうぞ。」
请进. - 2.可能性. “…也可以”、”…也成”
A「この仕事[しごと]のやり方[かた]がちょっと分[わ]からないんですが。」
我不懂这个工作该怎么做.
B「私がやってもいいです
よ。」
我来干就行了.
- 1.允许、许可别人做某动作. “可以…”、”…也行”
说明:
表示许可意义的「~てもいい」一般不能用在上司、长辈等人的行为上.
◯ ~と~とどちらが~か
- 接续: 名 1 + と名 2 + とどちらが~か
- 意义: 比较两者并做出选择. “A 和 B, 哪个…”.
A「春[はる]と
秋[あき]とどちらが
好[す]きですか
。」
春秋两季, 你喜欢那个季节?
B「どちらも好[す]きです。」
哪个都喜欢.
◯ ~と言う
- 接续: (1) 名 + という + 名
- 意义: 表示称呼, 多用于听话人不熟悉的人物或事物. “叫做…的…”.
山田クミ(ku.mi)という
人[ひと]がきました。
来了一位叫”山田久美”的人.
あの店[みせ]はトウヨウ(tou.you)電気[でんき]という
店[みせ]です。
那家商店叫”东洋电器”. - 接续: (2) 名 + と言う
- 意义: 人物姓名或物品名称的称呼. “叫…”.
A「お名前[なまえ]は何[なん]と言[い]います
か。」
您叫什么名字.
B「私はりーと言[い]います
。」
我姓李.
これは豆腐[とうふ]と言[い]います
。
这个叫做”豆腐”. - 接续: (3) 普通体或礼貌体句子 + と言った/と言って
- 意义: 直接引用或间接引用说话的内容. “(某人)说…”.
山田さんは「家内[かない]と一緒[いっしょ]に行[い]きました」と言[い]いました
。
山田说: “我是和我老婆一起去的.”
兄[あに]は母[はは]に、中国[ちゅうごく]へ旅行[りょこう]したいと言[い]いました
。
哥哥跟母亲说想去中国旅行.
「そろそろしつれいします」と言[い]って
、先生[せんせい]の部屋[はや]を出[で]ました。
我说了声”我告辞了”后, 就离开了老师的房间.
◯ どういう~か
- 接续: どういう + 名 + か
- 意义: 询问具体的意思、内容、性质等. “什么样的…”、”怎么样的…”.
先生[せんせい]、この言葉[ことば]はどういう
意味[いみ]ですか
。
老师, 这个词是什么意思?
A「あの人[ひと]はどういう
人[ひと]ですか
。」
那个人是什么样的人?
B「優[やさ]しくて親切[しんせつ]な人[ひと]です。」
待人温和、亲切.
◯ どうするか
- 接续: (1) どうするか
- 意义: 询问方式方法. “怎么办?”.
A「この問題[もんだい]ができません。どうしますか
。」
这道题目我不会做. 怎么办呢?
B「先生[せんし]に聞[き]いてみてください。」
你去请教以下老师吧. - 接续: (2) どうしましたか/どうしたんですか
- 意义:
- 1.询问做了什么事情. “然后又做了什么?”
昨日[きのう]、映画[えいが]を見[み]てからどうしましたか
。
昨天, (你)看完电影后又做了什么? - 2.询问事情是怎么解决的或怎么安排的等
A「友達[ともだち]にあげるプレゼント(pu.re.ze.n.to)はどうしたんですか
。」
送朋友的礼物你是怎么安排的?
B「もう買[か]いました。」
已经买好了.
A「きれいなカバン(ka.ba.n)ですね。どうしたんですか
。」
多漂亮的包啊. 你是怎么买到手的?
B「ネット(ne.tto)で買[か]ったんです。」
是在网上买的. - 3.询问发生了什么. “怎么回事?”
どうしたんですか
。顔色[かおいろ]がよくないですね。
怎么了? 你的脸色好难看啊.
A「車[くるま]がたくさん止[と]まっていますね。どうしたんですか
。」
停了好多车子嘛. 怎么回事?
B「先[さき]に事故[じこ]があったのです。」
因为前面发生了车祸.
- 1.询问做了什么事情. “然后又做了什么?”
◯ どうなるか
- 接续: 单独使用
- 意义: 询问怎样的结果或如何转变. “结果怎么…呢?”.
あれから、その事[こと]はどうなりましたか
。
之后, 那件事结果如何?
明日[あした]の天気[てんき]はどうなるか
分[わ]かりません
不知道明天的天气会变得怎么样.
◯ ~と思う
- 接续: 普通体句子 + と思う
- 意义: 第一人称思考的内容. “我想…”、”我觉得”.
あちらは駅[えき]だと思[おも]います
。
我想那个方向是车站.
それよりこのほうがいいと思[おも]います
。
我觉得比起那个还是这个好一些.
◯ ~時
- 接续: (1) 名「の」/ナ「な」 + 時(に) イ「辞」/动「辞」 + 時(に) 助动词「た」 + 時(に)
- 意义: 做某件事的时间点(一次性的事情). “…的时候”.
まだ大学生[だいがくせい]の時[とき]に
、会社[かいしゃ]を作[つく]りました。
还在上大学的时候就已经创建了公司.
これは去年[きょねん]家族[かぞく]と海[うみ]へ行[い]った時[とき]に
撮[と]った写真[しゃしん]です。
这是去年和家人去看海的时候拍的照片. - 接续: (2) 名「の」/ナ「な」 + 時(に) イ「辞」/动「辞」 + 時(に) 助动词「た」 + 時(に)
- 意义: 做某件事的时间段(经常性的事情). “…的时候”.
子供[こども]の時[とき]
、あなたは誰[だれ]と遊[あそ]びましたか。
小时候你和谁一起玩?
暑[あつ]いとき
、冷[つめ]たいコーヒー(ko-.hi-)を飲[の]みます。
热的时候和冷咖啡.
◯ ~ないで
- 接续: 动「未」 + ないで
- 意义:
- 1.没做前项就直接做了后项. “没…就…”
昨日[きのう]は歯[は]を磨[みが]かないで
寝[ね]ました。
昨天, 没刷牙就睡觉了.
辞書[じしょ]を使[つか]わないで
、この本[ほん]を読[よ]みました。
没使用词典看完了这本书. - 2.取而代之. “不…而是…”
ボールペン[bo-.ru.pe.n]で書[か]かないで
、鉛筆[えんぴつ]で書[か]きます。
不要用圆珠笔, 要用铅笔写.
雨[あめ]が降[ふ]らないで
、雪[ゆき]が降[ふ]りました。
没有下雨, 而是下雪了. - 3.轻微命令. “不要…”
子供[こども]が寝[ね]ているから、大[おお]きい声[こえ]で歌[うた]わないで
ね。
因为孩子们正在睡觉, 所以不要大声唱歌.
- 1.没做前项就直接做了后项. “没…就…”
◯ ~なくて
- 接续: 名/ナ「词干」 + ではなくて イ「く」 + なくて 动「未」 + なくて
- 意义:
- 1.并列. “不仅不…而且…”
便利[べんり]ではなくて
、遠[とお]いです。
不仅(交通)不便, 而且路途遥远.
高[たか]くなくて
、美味[おい]しいです。
不仅(价格)不贵, 而且好吃. - 2.原因、理由. “因为不…所以…”
電車[でんしゃ]もバス(ba.su)もなくて
、とても不便[ふべん]です。
既没有电车也没有公交车, 所以很不方便.
お金[かね]がなくて
、困[こま]っています。
因为没钱用, 很伤脑筋.
- 1.并列. “不仅不…而且…”
◯ ~なさい
- 接续: 动/「连」 + なさい
- 意义: 命令或提示.
字[じ]を丁寧[ていねい]に書[か]きなさい
。
你把字写端正点.
早[はや]くここに来[き]なさい
。
你要早点过来.
◯ 何も~ない
- 接续: 何も~ない
- 意义: 全面否定. “什么也不…”.
お腹[なか]が痛[いた]くて、朝[あさ]から何[なに]も
食[た]べていません
。
因为肚子疼, 从早上到现在什么也没吃.
彼女[かのじょ]は何[なに]も
言[い]わない
で部屋[へや]を出[で]て行[い]った。
她什么话也没说就走出了房间.
◯ ~にする
- 接续: (1) 名 + にする
- 意义:
- 1.选择、决定. “选择…”
A「私はコーヒー[ko-.hi-]にします
が、山田さんはなににします
か。」
我来杯咖啡, 山田你来什么呢?
B「私はお茶[ちゃ]にしましょう
。」
我来杯茶吧. - 2.人为改变性质(「~を~にする」句型). “把…变成…”
息子[むすこ]を医者[いしゃ]にしました
。
把儿子培养成医生.
会議室[かいぎしつ]を教室[きょうしつ]にして
使[つか]っています。
把会议室改成教室使用.
- 1.选择、决定. “选择…”
- 接续: (2) ナ「词干」 + にする
- 意义: 认为改变状态(「~を~にする」句型). “把…变成…”.
あの人[ひと]は毎朝[まいあさ]公園[こうえん]をきれいにします
。
他每天把公园打扫得干干净净.
運動[うんどう]して、体[からだ]を丈夫[じょうぶ]にします
。
通过体育锻炼增强体质.
◯ ~になる
- 接续: (1) 名 + になる
- 意义: 事务的自然转变. “变成…”、”成为…”.
僕[ぼく]のそろそろ 40 歳[さい]になります
。
我也快 40 岁了.
いい天気[てんき]になりました
。
天气转好了. - 接续: (2) ナ「词干」 + になる
- 意义: 状态的自然转变. “变得…”.
部屋[へや]はきれいになりました
。
屋子干净了.
それからこの辺[へん]はにぎやかになる
でしょう。
今后这一带会变得繁华起来吧.
◯ ~のだ
- 接续: 名「な」/ナ「な」 + のだ/のではない イ「辞」/动「辞」 + のだ/のではない 助动词「た」 + のだ/のではない
- 意义:
- 1.用「~のですか」, 表示疑问、责问、发问等
どこが痛[いた]いんです
か。
哪里疼?
その写真[しゃしん]はここで撮[と]ったんです
か。
那张照片就是在这里拍的吗? - 2.用「~のです」, 用于解释、说明情况. “是…”
A「あ、山田さん、いいセーター(se-.ta-)を着[き]ていますね。」
啊, 山田, 你身上的毛衣真好看.
B「あ、昨日[きのう]買[か]ったんです
。」
哦, 这是昨天买的.
A「きれいなカバン(ka.ba.n)ですね。どこで買[か]ったんです
か。」
多好看的包啊, 是在哪里买的?
B「いいえ、買[か]ったんではありません。友達[ともだち]からもらったんです
。」
不, 这不是我买的, 是朋友送的. - 3.用「~のです」, 用于交代原因、理由. “是因为…”
A「どうしてその仕事[しごと]をしたくありませんか。」
为什么不想干那份工作?
B「嫌[いや]なんです
。」
因为不喜欢.
A「あまりたべていませんね。おいしくないんですか。」
你没吃多少嘛. 是因为(菜烧得)不好吃?
B「いいえ、おいしくないんではありません
。」
不, 不是因为不好吃.
- 1.用「~のですか」, 表示疑问、责问、发问等
◯ ~は~が
- 接续: 名 + は、名 + が
- 意义:
- 1.表示主体拥有物品、财产、设施、信息等. “有…”
私は
いいお酒[さけ]が
あります。
我有一瓶好酒.
あの建物[たてもの]は
エレベーター(e.re.be-.ta-)が
あって、便利[]です。
因为那栋建筑物装有电梯, 所以上下楼方便. - 2.人物的愿望、巧拙、爱憎、能力等的对象. “有…”
山田さんは
スポーツ(su.po-.tsu)が
上手[じょうず]です。
山田体育很好.
私は
英語[えいご]が
できません。
我不会说英语. - 3.大主语和小主语
日本[にほん]は
国[くに]が
小[ちい]さいです。人[ひと]が多[おお]いです。
日本国土小, 人口多. - 4.事物与主体(表明前面所提示的事是由谁做的)
トイレ(to.i.re)の掃除[そうじ]は
いつも私が
します。
厕所的清洁总是我来干.
- 1.表示主体拥有物品、财产、设施、信息等. “有…”
◯ ~は~ことだ
- 接续: (1)名 + は、名 + のことだ
- 意义: 对名称的解释. “也就是…的意思”.
ここの「ネット(ne.tto)」は
インターネット(i.n.ta-.ne.tto)のことです
。
这里所说的”网络”, 是指互联网. - 接续: (2)名 + は、动「辞」 + ことだ
- 意义: 用动词对前面提到的事项做解释. “…是…”.
私の趣味[しゅみ]は
写真[しゃしん]を撮[と]ることです
。
我的兴趣是摄影.
私の仕事[しごと]は
料理[りょうり]したり、部屋[へや]の掃除[そうじ]をしたりすることです
。
我的工作就是烧饭做菜, 打扫屋子什么的.
◯ ~は~ということだ
- 接续: 名 + は、句子 + ということだ
- 意义: 解释事项、内容等. “也就是…的意思”.
これからの計画[けいかく]は
日本中[にほんじゅう]を歩[ある]くということです
。
我今后的计划就是漫游日本.
◯ ~は~というところだ
- 接续: 名 + は、句子 + というところだ
- 意义: 解释场所等. “叫做…的地方”.
あそこは
町田[まちだ]というところです
。
那是一个叫”町田”的地方.
◯ ~は~というものだ
- 接续: 名 + は、句子 + というものだ
- 意义: 解释物品等. “叫做…的东西”.
これは
シース(shi-.su)というものです
。
这个叫”沙司”.
◯ ~ほうがいい
- 接续: (1) ナ「な」 + ほうがいい イ「辞」 + ほうがいい 动「辞」 + ほうがいい
- 意义: 比较并突出其中的某一方比较好, 用于选择或向人推荐. 根据情况, 「いい」也可以用其他形容词.
公園[こうえん]は静[しず]かなほうがいい
です。
公园还是安静一点的好.
部屋[へや]は広[ひろ]いほうがいい
ですね。
房间还是宽敞一点的好.
食事[しょくじ]はやっぱり家族[かぞく]みんなで食[た]べるほうが楽[たの]しい
です。
吃饭的时候还是全家人在一起吃更有乐趣. - 接续: (2) ナ「」 + ほうがいい イ「辞」 + ほうがいい 动「辞」 + ほうがいい
- 意义: 强烈的建议或奉劝、忠告等. “还是…的好”.
レストラン(re.su.to.ra.n)は 5 階(かい)にあります。エレベーター(e.re.be-.ta-)で行[い]ったほうがいい
ですよ。
餐厅在 5 楼. 还是乘电梯上去为好.
あまりたくさんお酒[さけ]を飲[の]まないほうがいい
ですよ。
就还是不要喝的过量为好.
◯ ~ほしい
- 接续: (1) 名 + がほしい
- 意义: 第一人称的欲望、愿望(问句可用于第二人称). “我想要…”.
私はカメラ(ka.me.ra)が欲[ほ]しい
です。
我想要台相机.
山田さん、何[なに]が欲[ほ]しい
ですか。
山田, 你想要什么? - 接续: (2) 名 + がほしいと言った
- 意义: 转述第三人称的欲望、愿望. “(他)说想要…”.
山田さんは車[くるま]がほしいと言[い]いました
。
山田说想要辆车.
◯ ~ほしいんですが
- 接续: 名 + がほしいんですが
- 意义: 礼貌且委婉地说出自己的欲望. “我想要…”.
すみませんが、お水[みず]が欲[ほ]しいんですが
。
真不好意思, 我想要杯水喝.
◯ ~前
- 接续: (1) 时间 + 前(に) 名 + の前(に) 动「辞」 + 前(に)
- 意义: 某日期之前或某动作之前(一次性动作). “…之前”.
電車[でんしゃ]は 9 時[じ] 3 分[ぷん]前[まえ]に
つきました。
电车在 8 点 57 分的时候进站了.
本[ほん]を借[か]りる前[まえ]に
、この紙[かみ]に名前[なまえ]を書[か]いてください。
在借书之前, 请把您的名字写在这张纸上. - 接续: (2) 时间 + 前(は) 名 + の前(は) 动「辞」 + 前(は)
- 意义: 在某日期之前或某动作之前(经常性动作). “…之前, 总是…”.
結婚[けっこん]の前[まえ](は)
、親[おや]と一緒[いっしょ]でした。
结婚前一直和父母住在一起.
60 歳[さい]の前[まえ](は)
、ずっとその会社[かいしゃ]で働[はたら]いていました。
我在 60 岁之前一直在那家公司上班.
◯ ~ましょう
- 接续: 动「连」 + ましょう
- 意义:
- 1.礼貌的劝诱、倡导对方做某事. “…吧”
名前[なまえ]は大[おお]きく書[か]きましょう
。
把名字写得大一点吧.
山[やま]へは帽子[ぼうし]をかぶって行[い]きましょう
。
戴好帽子上山吧. - 2.礼貌地劝诱对方和自己一起做某事. “我们一起…吧”
A「もう昼[ひる]ご飯[はん]の時間[じかん]です。一緒[いっしょ]に食堂[しょくどう]に行[い]きましょう
。」
到午饭时间了, 一起去食堂吧.
B「はい、いきましょう
。」
好的, 走吧. - 3.主动承担. “我来…吧”
A「ああ、疲[つか]れた。」
哎呀, 我好累呀.
B「そうですか。じゃ、私が運転[うんてん]をしましょう
。」
是吗? 那我来开车吧. - 4.催促自己
今日[きょう]はいい天気[てんき]だから、洗濯[せんたく]しましょう
。
今天天气很好. 得了, 还是把衣服洗了吧.
- 1.礼貌的劝诱、倡导对方做某事. “…吧”
◯ ~ましょうか
- 接续: 动「连」 + ましょうか
- 意义:
- 1.读升调, 用于委婉地劝诱、倡导对方和自己一起做某事, 用于估计对方会赞同自己的提议时
A「疲[つか]れたでしょう。ここでちょっと休[やす]みましょうか
。」
你累了吧. 在这里休息一会吧.
B「はい、そうしましょう。」
行, 那就休息一会儿吧. - 2.读降调, 用于委婉地主动承担
A「私が掃除[そうじ]をしましょうか
。」
还是我来打扫吧.
B「ええ、お願[ねが]いします。」
好的, 那就拜托了. - 3.读升调, 用于委婉地询问
中山「今[いま]すぐ出[で]かけましょうか
。」
我们现在就走吗?
上田「いいえ、掃除[そうじ]をしてから出かけましょう。」
不. 等我打扫完屋子后再走吧.
A「ちょっと寒[さむ]いですね。」
我觉得稍微有点冷啊.
B「じゃあ、窓[まど]を閉[し]めましょうか
。」
那就关上窗户好吗?
A「いいですね。閉[し]めてください。」
好的, 请关上吧.
- 1.读升调, 用于委婉地劝诱、倡导对方和自己一起做某事, 用于估计对方会赞同自己的提议时
◯ ~ませんか
- 接续: (1) 动「连」 + ませんか
- 意义: 委婉地询问对方地意图, 带有提议的语气. “…你看怎么样?”.
明日[あした]私の部屋[へや]へ遊[あそ]びに来[き]ませんか。
明天上我家来玩好吗?
A「ここでちょっと休[やす]みませんか
。」
我们在这里稍微休息一下好吗?
B「いいですね。ちょっと休みましょう。」
好啊, 那就休息一会儿吧. - 接续: (2) 名/ナ「词干」 + ではありません
- 意义: 否定疑问句, 表示向对方确认自己的判断或想法是否正确. “不…吗?”.
A「これは山田さんの傘[かさ]ではありません
。」
这不是山田的雨伞吗?
B「はい、私のではありません。」
是的, 不是我的.
A「お風呂[ふろ]は熱[あつ]くありませんか
。」
洗澡水不烫吗?
B「はい、熱[あつ]くありません。ちょっといいです。」
是的, 不烫. 温度正好.
A「みんな、かえりましたよ。山田さんは、今[いま]帰[かえ]りませんか
。」
山田, 大家都回去了, 你现在不回家吗?
B「いいえ、すぐ帰[かえ]ります。」
不, 我马上回家.
◯ ~より~ほうが/~ほうが~より
- 接续: 名 + より、名「の」 + ほうが 名「の」 + ほうが、名 + より
- 意义: 比较并体现突出的一方.
日本[にほん]では、砂糖[さとう]より
塩[しお]のほうが
安[やす]いです。
在日本, 比起砂糖盐的价格便宜.
弟[おとうと]のほうが
兄[あに]より
背[せ]が高[たか]いです。
弟弟的个头比哥哥高.
◯ ~をありがとうございます
- 接续: 名 + をありがとうございました
- 意义: 感谢对方的赠送或提供的帮助等. 口语中常省略「を」.
お手紙[てがみ]、どうもありがとうございました
。
谢谢您写给我的信.
◯ ~をお願いします
- 接续: (1) 事物名词 + をお願いします
- 意义: 请求对方做某事. ‘请您…’.
この仕事[しごと]をお願[ねが]いし
たいんですが。
这项工作我想请你来做, 你看….
山田さん、この写真[しゃしん]のコピー(ko.pi-)をお願[ねが]いします
。
山田, 拜托你把这张照片复印一下. - 接续: (2) 人物名词/物品名词 + をお願いします
- 意义: 请求对方传呼某人或传递某物等. ‘请您帮我…’.
(でんわのなかで)もしもし、すみませんが、山田さんをお願[ねが]いします
。
喂, 对不起, 请您叫山田小姐听电话好吗?
山田さん、そこの灰皿[はいざら]をお願[ねが]いします
。
山田, 请您把那边的烟灰缸递给我.
(レストランで)すみません、コーヒー(ko-.hi-)をお願[ねが]いします
。
服务员, 给我来杯咖啡.
◯ ~をどうぞ
- 接续: 名 + をどうぞ
- 意义:
- 1.劝对方接受物品. “请收下…”
A「この辞書[じしょ]をどうぞ
。」
请收下这本词典.
B「どうもありがとう。大切[たいせつ]に使[つか]います。」
谢谢. 我一定会爱惜的. - 2.请求对方吃或喝
A「お茶[ちゃ]をどうぞ
。」
请喝茶.
B「ありがとうございます。」
谢谢.
- 1.劝对方接受物品. “请收下…”
Gawr Gura