n3-重点语法-助词-语气助词

语气助词

◯ って

接续: 句子 + って
​意义:

• 重复对方的话, 带有疑问、惊讶、不解等语气
  A「泥棒[どろぼう]が来[き]ていた。」 /遭贼了.
  B「なに、泥棒[どろぼう]って?ほんとか。」 /什么!有贼了,真的吗?

• 传闻. “据说…”、”说是…”
  天気予報[てんきよほう]によると、明日[あす]は雨[あめ]だって。 /据天气预报说, 明天有雨.

◯ もの

接续: 句子 + もの
​意义: 原因、理由. “因为…”.

A「どうして今度[こんど]の旅行[りょこう]に行[い]かないんだ。」 /你为什么不去旅行?
B「だって時間[じかん]がないんだもの。」 /因为我没有时间嘛.