新标日初上18语法

18 携帯電話は　とても　小さく　なりました

「なります」　「します」[变化]

なります：自动词，译为”变成、成为”
表示自然的，不借助外力的变化。强调变化的结果。

します：他动词，译为”使…变成”
表示带有主观意志并积极作用于某事物使其发生变化。

形1：「い」＋く＋动词
大きい　→　大きくなります

形2：形2＋に＋动词
きれい　→　きれいになります

名词：名词＋に＋动词
医者　→　医者になります

example

この部屋は暗いです。
部屋を明るくします。
部屋は明るくなりました。

この服は汚いです。
服をきれいにします。
服はきれいになりました。

入江さんは学生です。
入江さんを医者にします。
入江さんは医者になりました。

---

何になりたいですか。
医者になりたいです。
教師になりたいです。

練習

①头发长了。请把头发剪短。
髪は長くなりました。髪を短くしてください。
②那个人出名了。是我捧红了他。
あの人は有名になりました。私はあの人を有名にしました。
③丈夫成为了社长。是妻子让丈夫当上了社长。
夫は社長になりました。妻は夫を社長にしました。
④水边脏了，请净化一下。
水は汚くなりました。きれいにしてください。

形1/形2 ほうが　いいです

～ほうがいいです用于表示自己的选择或向别人提议。
译为”还是…(的好)”

接续：
形1 + ほうがいいです
形2 + な + ほうがいいです

部屋は　広い　ほうが　いいです。
広告は　派手な　ほうが　いいです。

example

お金は多いほうがいいです。
彼氏はハンサムなほうがいいです。

練習

友達/多い　→
友達は多いほうがいいです。

彼女/かわいい　→
彼女はかわいいほうがいいです。

問題/簡単　→
問題は簡単なほうがいいです。

ホテル/有名　→
ホテルは有名なほうがいいです。

練習

A：我们家变得又脏又旧了呢。真想装修得更华丽点啊。
A：うちは汚くて古くなりましたね。もっと立派にしたいですね。
B：那么，墙壁的颜色弄成什么好呢?
B：じゃあ、壁の色はどんな色にしますか。
A：墙壁的颜色果然还是白的好吧。
A：壁の色はやっぱり白いほうがいいですね。
B：那么，就刷成白色的吧。
B：じゃあ、白いしましょう。