新标日初上22语法

敬体和简体的区别

敬体	简体
① 何时何地、对何人，均可以使用敬体。	① 亲密的朋友、同事、家人间使用简体。
② 书信使用敬体	② 报纸、书籍、论文、日记等使用简体。

敬体和简体

一类形容词谓语形式简体

敬体	简体
忙しいです	忙しい
忙しくないです	忙しくない
忙しかったです	忙しかった
忙しくなかったです	忙しくなかった

練習

その映画はおもしろいです。　 → 　
その映画はおもしろい。

その辞書はよくないです。　 → 　
その辞書はよくない。

昨日のパーティーは楽しかったです。　 → 　
昨日のパーティーは楽しかった。

昨日は寒くなかったです。　 → 　
昨日は寒くなかった。

二类形容词谓语形式简体

敬体	简体
簡単です	簡単だ
簡単ではありません	簡単 では/じゃあ ない
簡単でした	簡単だった
簡単ではありませんでした	簡単 では/じゃあ なかった

名词谓语形式简体 [和二类形容词相同]

敬体	简体
雨です	雨だ
雨ではありません	雨 では/じゃあ ない
雨でした	雨だった
雨ではありませんでした	雨 では/じゃあ なかった

練習

カリナさんは絵が上手です。　 → 　
カリナさんは絵が上手だ。

チョコレートが好きではありません。　 → 　
チョコレートが好きじゃない。

きのうは晴れでした。　 → 　
きのうは晴れだった。

先週の土曜日は暇じゃありませんでした。　 → 　
先週の土曜日は暇じゃなかった。

动词谓语形式简体

敬体	简体
动词连用形 + ます	动词基本形
动词连用形 + ません	动词ない形
动词连用形 + ました	动词た形
动词连用形 + ませんでした	动词なかった形

練習

朝７時に起きます。　 → 　
朝７時に起きる。

タバコを吸いません。　 → 　
タバコを吸わない。

のどが渇きました。　 → 　
のどが渇いた。

昨日テレビを見ませんでした。　 → 　
昨日テレビを見なかった。

简体的会话

• 1）简体疑问句中，一般省略句末的「か」，读升调。
  コーヒーを飲む?(↗)　 → 　コーヒーを飲みますか。
うん、飲む。(↘)　 → 　はい、飲みます。

  • example
    あしたうちにいる?
ううん、いない。

  • 練習
    パスポートを持っていますか(ううん)　 →
    パスポートを持っている?
ううん、持っていない。

    けさ新聞を読みましたか(うん)　 →
    けさ新聞を読んだ?
うん、読んだ。

    東京は雨でしたか(ううん)　 →
    東京は雨だった?
ううん、雨じゃなかった。

    富士山はどうでしたか(きれい)　 →
    ふじさんはどうだった?
きれいだった。

    映画はおもしろかったですか(ううん、全然)　 →
    映画はおもしろかった?
ううん、全然おもしろくなかった。

• 2）名词和二类形容词的疑问句中，省略「だ」，或加上终助词缓和语气。
  京都は静か?(↗)　 → 　男女通用
  うん、静か/静かだ/静かだよ　 → 　男性用语
  うん、静か/静かよ　 → 　女性用语
  ううん、静かじゃないよ　 → 　男女通用

• 3）简体句中若从前后关系可判断句意时，多省略助词。
  パン(を)食べる?
そこに机(が)ある?
この携帯(は)高いね。
これから図書館[へ]行かない?
  【不能省】 で、に、と、から、まで

  • example
    ゴルフ(を)したこと(が)ある。
  • 練習
    東京へ行ったことがあります　 →
    東京(へ)行ったこと(が)ある
ピアノが上手じゃありません　 →
    ピアノ(が)上手じゃない

• 4）简体句中，「动词している」的「い」常常省略。
  今勉強して(い)る?
うん、勉強して(い)る。

  • example
    今雨が降って(い)る?
うん、降ってる。
  • 練習
    佐藤さんの住所を知っています（ううん）　 →
    佐藤さんの住所を知って(い)る?
ううん、知らない。

練習

A：冰激凌喜欢吗?
A：アイスクリーム、好き?
B：不，不太喜欢。你呢?
B：ううん、あんまり好きじゃないわ。あなたは?
A：非常喜欢哟。
A：大好き(だ)よ。
B：不吃太多比较好哦。会胖哟。
B：たくさん食べないほうがいいよ。太るよ。