新标日初下32课文

投稿日 編集日 カテゴリ 単語数： 1.3k 読書の時間 ≈ 2 分

32 今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです

基本课文

  • 1.今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。
  • 2.明日、友達と映画を見に行くことにしました。
  • 3.来月から給料が上がることになりました。
  • 4.馬さんの息子さんは今年小学校に入学するそうです。

会话

甲：今度のボーナスで車を買うつもりです。
乙：へえ、いいですね。

甲：広州へは列車で行くんですか。
乙：いいえ、飛行機で行くことにしました。

甲：李さん、出張ですか。
乙：ええ、月曜から3日間、香港へ行くことになりました。

甲：ニュースによると、今年の冬はインフルエンザが流行するそうです。
乙：そうですか。気を付けましょうね。

連休

森：李さん、今度の連休の予定は?
李：小野さんを北京のいろんな所へ案内するつもりです。
森：天気は大丈夫でしょうか。
李：天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ。
李：大野さんは、友達の太田さんの家に行くそうです。わたしもいっしょに行くことになったんですが、森さんは?
森：ぼくにもメールがあって、いっしょにお邪魔することにしましたよ。
李：小野さんのメールによると、太田さんの家で餃子パーティーをするそうです。だから、わたしにも手伝ってほしいって言っていました
森：餃子パーティー?それはいいですね。
李：ところで、太田さんって、どんな人ですか?
森：北京に来てから一度会ったことがありますが、とても気さくな人ですよ。スポーツ用品の会社で、宣伝を担当しているそうです。
李：じゃあ、これからいっしょ仕事をすることになるかもしれませんね。
森：ええ。だから、できるだけ連絡を取ろうと思っています。

～てほしいです【意愿】

表示说话人希望他人为自己做某事，或是希望保持某种状态。
译为：“我想让...”、“我希望...”

example

新しいカメラを買ってほしいです。
子供にもっと図書館を利用してほしいです。
戦争のない世界になってほしいです。

≈～てもらいたいです

ちょっと手伝ってほしいです。【直白、露骨】
ちょっと手伝ってもらいたいです。【委婉、客气】

～ないでほしいです【否定意愿】

表示说话人不希望他人做某事，或是不希望保持某种状态。
译为：“我不想让...”、“我不希望...”

example

一人で外国へ行かないでほしいです。
できないことを約束しないでほしいです。
このことはほかの人に言わないでほしいです。

～って

  • ①「と」的口语形式
    表示引用语言或思考内容
    李さんは明日来なくてもいい と/って 言いました。
    李さんは来年留学に行きたい と/って 思っています。
  • ②传闻助动词「そうだ」的口语形式
    表示传闻，译为“听说”、“据说”
    森さんは医者になった そうです/って。
    あの店のケーキはおいしい そうです/って。
    新しい携帯は操作が簡単だ そうです/って。
  • ③「という + 名词 + は」「というのは」的口语形式
    表示引用语言或思考内容
    木村拓哉 という人は/って、知っていますか。。
    WTO というのは/って 何のことですか。
  • ④「というのは」的口语形式
    重复对方话题中的重点内容，进行说明、反问
    Q：これ、どこで買ったの?
    A：どこ というのは/って、日本だよ。
    Q：もうやめてほしんだが。
    A：やめる というのは/って、何のことですか。
Gawr Gura