新标日初下35课文

35 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です

基本课文

• 1.明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。
• 2.日本へ帰っても、中国語の勉強を続けてください。
• 3.今年の夏休みは3日だけです。
• 4.会議室には李さんしかいません。

会话

甲：大学を卒業したらどうしますか。
乙：外国で働きたいです。

甲：馬さんは元気がないね。何かあったのかな。
乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。

甲：李さん、資料はまだできませんか。
乙：すみません、あと少しだけ待ってください。

甲：このゴーカートは大人でも乗ることができますか。
乙：いいえ、子供しか乗ることができません。

ホームパーティー

李：あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。
夫人：1杯だけでいいですか?
李：いえ、3杯ぐらい入れてください。
夫人：李さん、餃子を作るのが上手ですね。
李：ええ、北京では、餃子はどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。
夫人：わたし、本のとおりに作っても、なかなかうまくできないんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか。
小野：何度も作ると、だんだん上手になりますよ。
李：もし時間があったら、またいっしょに作りましょう。
大田：準備ができたら、乾杯しますよ。
大田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ!
大野：森さん、たくさん食べますね。わたしはいくら頑張っても、20個ぐらいしか食べることができません。
森：ぼくは、小野さんが作った餃子だったら、30個は大丈夫ですよ。

名词 + でも【极端事例】

提示一个极端的事例，暗示其它情况更是如此。译为：“甚至...”、“就连...”。

example

この計算は、子供でもできます。
冷蔵庫の中でも食べ物が腐ります。
ビタミン剤でもたくさん飲むのはよくないです。

とおりに

• 接续：
  • 动词简体 + とおりに
  • 名词 + の + とおりに
• 译为：“如同...一样”、“按照...那样”。

example

わたしの言ったとおりにやってください。
先生の教えたとおりに書いてください。
予定のとおりにやりましょう。
母は料理の本のとおりにおいしい料理を作ってくれました。

なかなか

• なかなか【副词】 → 相当、很【评价语气】

example

この料理はなかなかおいしいですね。
李さんはテニスがなかなか上手ですね。

• なかなか + 否定：表示事态的发展并没有所期待的那么简单或者不能轻易地实现。译为：“难以...”。

example

いくら待ってもバスはなかなか来ません。
最近忙しくて、なかなか家へ帰ることができません。

数量词 + は

数量词加上不同的助词或后缀时，可以表示不同的涵义

• ①数量词 + は：表示数量为最低限度，译为：“最起码是…”。
  100円はかかります。
• ②数量词 + も：强调数量之多，译为：“足足…”。
  100円もかかります。
• ③数量词 + くらい/ぐらい：表示大概数量，译为：“…左右”。
  100円ぐらいかかります。
• ④数量词 + しか + 否定那个：表示限定数量，译为：“只…”、“仅仅…”。
  100円しかかかりません。