新标日初下36语法
36 遅くなって、すみません
～て(で)、～【原因】
- 接续1：动词て形 + ～
- 接续2：形1くて形 + ～
- 接续3：形2/名词 + で + ～
该句型表示原因、理由。只能用于陈述客观事实。后句不可以是祈使句、命令句。译为：“因为...”、“由于...”。
example
ひどい風が吹いて、本が倒れてしまいました。
時間がなくて、昼ご飯は食べませんでした。
都合が悪くて、出席しませんでした。
この辞書は便利だ、みんな使っています。
病気で、学校を休みました。
恋人にずっと会うことができません/悲しいです →
恋人にずっと会うことができなくて、悲しいです。
うるさいです/李さんの声が聞こえません →
うるさくて、李さんの声が聞こえません。
複雑です/時間がかかります →
複雑で、時間がかかります。
火事です/家が焼けました →
火事で、家が焼けました。
～ばかり～【限定】
張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。
ばかり：【副助词】限定
该句型表示同样的动作反复进行，或总是处于同样的状态之中。译为：“净”、“光”、“老是”、“一个劲儿”
- 接续1：名词 + ばかり + 动词
表示所列举的事物全部相同，多为不理想的东西，体现出数量之多。仅用于他动词句。
うちの子は漫画ばかり読んでいます。
李さんは毎日、野菜ばかり食べています。 - 接续2：动词て形 + ばかりいます
表示一味地重复做某事或某一动作总处在同一状态，多带有说话人不满的语气。可用于 自/他 动词句。
うちの子は、漫画を読んでばかりいます。
あの子はいつも泣いてばかりです。
李さんはお酒ばかり飲んでいます。
小李净喝酒。【强调喝的内容，不喝别的，只喝酒】
李さんはお酒を飲んでばかりいます。
小李一个劲儿地喝酒。【强调喝酒的行为，什么都不干，光喝酒】
練習
休みの日、森さんは寝ます →
休みの日、森さんは寝てばかりいます。
父は怒ります →
父は怒ってばかりいます。
甘い物を食べています →
甘い物ばかり食べています。
甘い物を食べてばかりいます。
サッカーをしています →
サッカーばかりしています。
サッカーをしてばかりいます。
补充说明
- （1）「だけ」可以与否定形式呼应使用，「ばかり」不能。
日本語だけできません。(○)日本語ばかりできません。(×) - （2）「だけ」→ 表示没有例外。多用于客观描述。「ばかり」→ 表示某一状态或动作的反复进行。多用于消极语气。
李さんはお酒だけ飲みます。
小李只喝酒。【暗示不喝其他饮料】
李さんは毎日お酒ばかり飲みます。
小李每天光喝酒。【带有说话人消极的主观评价】
練習
1.隔壁房间的笑声很大，没办法安静地学习。
隣の部屋の笑い声が大きくて、静かに勉強することができません。
2.小李不擅长唱歌，一次也没去过卡拉OK。
李さんは歌が下手で、一度もカラオケへ行ったことがありません。
3.小李每天净玩游戏，成绩渐渐变差了。
李さんは毎日ゲームをしてばかりいて、成績がだんだん悪くなってしまいました。
4.森光喝酒，什么都不吃。
森さんはお酒ばかり飲んで、何も食べません。