新标日初下43语法

投稿日 2022-02-17 編集日 2022-04-05 カテゴリ新标日単語数： 1.5k 読書の時間 ≈ 2 分

43 山田さんは息子をアメリカに留学します

主动句 息子はアメリカへ留学します。
被动句 山田さんは息子をアメリカへ留学させます。

親は子供を塾に行かせます。
【主动句】 子供は塾に行きます。

親は子供を家へ帰らせます。
【主动句】 子供は家へ帰ります。

授業が終わったら、王さんをわたしのところへ来させてください。
危ないですから、子供を道で遊ばせないでください。

監督は選手を1時間走らせました。

社長は社員を12時間働かせました。

主动句 森さんは歌を歌います。
被动句 部長は森さんに歌を歌わせます。

先生は学生に本を読ませました。
【主动句】 学生は本を読みました。

課長は森さんにレポートを書かせました。
【主动句】 森さんはレポートを書きました。

先生は学生に例文を暗記させます。
【主动句】 学生は例文を暗記します。

部長は社員に新しい企画を考えさせます。
【主动句】 社員は新しい企画を考えます。

先生は生徒に教科書を読ませました。

お父さんは娘に宿題をさせました。

お母さんは息子に野菜を食べさせました。

医者は患者にタバコをやめさせました。

动词使役态 VS ～てもらう

都表示说话人让别人做某事。
动词使役态 直接命令别人做某事【语气直接生硬】
～てもらう 委托别人做某事【语气委婉柔和】

東京の出張、だれに行かせますか。
東京の出張、だれに行ってもらいますか。

表示动作行为者被迫做某事，或并非出于本意地做某事

自动词使役被动句
- 主动句 息子はアメリカへ留学します。
- 使役句 山田さんは息子をアメリカへ留学させます。
- 使役被动句 息子は山田さんにアメリカへ留学させられます。
他动词使役被动句
- 主动句 森さんは歌を歌います。
- 使役句 部長は森さんに歌を歌わせます。
- 使役被动句 森さんは部長に歌を歌わされます。

李さんは教室で勉強します。
先生は李さんに教室で勉強させます。
李さんは先生に教室で勉強させられます。

子供はミルクを飲みました。
母親は子供にミルクを飲ませました。
子供は母親にミルクを飲まされました。

主动句 太郎は次郎を殴りました。
被动句 次郎は太郎に殴られました。
使役句 三郎は太郎に次郎を殴らせました。
使役被动句 太郎は三郎に次郎を殴らされました。

用于说话人请求别人允许自己做某事，说话人一般不出现。译为：“请允许我...”。

强调 → わたしを【自动词】/わたしに【他动词】

(わたしを)出席させてください。
(わたしを)１時間ぐらい寝させてください。
(わたしに)ぜひご意見を聞かせてください。
(わたしに)ちょっと考えさせてください。

気分が悪いです/早退します →
気分が悪いので、早退させてください。

時間になりましたら/始めます →
時間になったので、始めさせてください。

用事があります/明日休みます →
用事があるので、休ませてください。

仕事/わたし/やります →
その仕事は、ぜひわたしにやらせてください。

企画/我々/考えます →
その企画は、ぜひ我々に考えさせてください。

会場の案内役/私たち/やります →
その会場の案内役は、ぜひ私たちにやらせてください。

1.警察让正在跑着的人们停下。
警察は走っている人らちを止まらせます。
2.妈妈让儿子把衣服洗干净。
お母さんは息子に自分の服をきれいに洗わせます。
3.我被老师要求详细回答。
私は先生に詳しく答えさせられました。
4.本周的会议，请务必允许我出席。
今週の会議は、ぜひ私を出席させてください。