新标日中上13课文
13 日本の人口が減っている——少子化
日本の人口が減っている——少子化
生词
| 日文 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|
| 統計(とうけい)０ | 名 | 统计 |
| 減少する(げんしょう～)０ | 动3 | 减少 |
| 現象(げんしょう)０ | 名 | 现象 |
| 傾向(けいこう)０ | 名 | 趋势，倾向 |
| 背景(はいけい)０ | 名 | 背景，背景形势 |
| 出産(しゅっさん)０ | 名 | 生孩子 |
| 育児(いくじ)１ | 名 | 育儿，抚育 |
| 対する(たいする)３ | 动3 | 对，对于 |
| 晩婚(ばんこん)０ | 名 | 晚婚 |
| 控える(ひかえる)３ | 动2 | 抑制，控制，节制 |
| 出生(しゅっしょう)０ | 名 | 出生，诞生 |
| つながる０ | 动1 | 牵涉；连接；排列 |
| 上昇(じょうしょう)０ | 名 | 上涨，上升 |
| 額(がく)１ | 名 | 金额，数量 |
| 住宅問題(じゅうたくもんだい)５ | 名 | 住房问题，住宅问题 |
| 意志(いし)１ | 名 | 意愿，意志，意向 |
| 非婚(ひこん)０ | 名 | 不结婚；非婚，没结婚 |
| 年間(ねんかん)０ | 名 | 一年；年间，年代 |
| 年月(ねんげつ)１ | 名 | 时间，光阴，年月，岁月 |
| ～時(～じ) | ～时，～的时候 | |
| ～数(～すう) | ～数，～的数量 |
语法与表达
关联词语——学校
| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時間割[じかんわり] | 课时表 | 学級[がっきゅう] | 班级，班组 | 黒板[こくばん] | 黑板 |
| 休み時間[やすみじかん] | 休息时间 | 組[くみ] | 班，组 | チョーク[chalk] | 粉笔 |
| 休憩[きゅうけい] | 休息 | 自習[じしゅう] | 自习 | 校舎[こうしゃ] | 校舍 |
| 朝礼[ちょうれい] | 早会 | 予習[よしゅう] | 预习 | 正門[せいもん] | 正门，大门 |
| 教わる[おそわる] | 跟…学，学习，受教 | 復習[ふくしゅう] | 复习 | グランド[ground] | 操场，运动场 |
| 出席[しゅっせき] | 出勤，出席 | テキスト | 教科书 | テニスコート[tennis court] | 网球场 |
| ～時間目[～じかんめ] | 第～节课 | 参考書[さんこうしょ] | 参考书 | 芝生[しばふ] | 草坪 |
练习
1.仿照例子替换画线部分
- 【例】世界の人口/増加する/日本の人口/減り始めている →
世界の人口は増加する一方だが、日本の人口は減り始めている。 - 1)携帯電話/増える/公衆電話/どんどん少なくなっている →
携帯電話は増える一方だが、公衆電話はどんどん少なくなっている。 - 2)インターネットによる広告/増加する/雑誌の広告/減り始めている →
インターネットによる広告は増加する一方だが、雑誌の広告は減り始めている。 - 3)健康についての関心/高まる/肥満などの生活習慣病/増えている →
健康についての関心は高まる一方だが、肥満などの生活習慣病は増えている。 - 4)メールの件数/伸びる/切手やはがきの売り上げ/減っている →
メールの件数は伸びる一方だが、切手やはがきの売り上げは減っている。
2.仿照例子替换画线部分
【例1】「少子化」/結婚、出産、育児に対する人々の意識の変化 →
「少子化」の背景には、結婚、出産、育児に対する人々の意識の変化がある。1)「非婚化」/意識の変化や経済的理由 →
「非婚化」の背景には、意識の変化や経済的理由がある。2)出生率の低下/「晩婚化」 →
出生率の低下の背景には、「晩婚化」がある。3)彼女の退学/さまざまな家庭の事情 →
彼女の退学の背景には、さまざまな家庭の事情がある。4)海外旅行ブーム/景気の回復 →
海外旅行ブームの背景には、景気の回復がある。【例2】事故の原因/機械の整備不良 →
事故の原因には機械の整備不良がある。5)子供/教育を受ける権利 →
子供には教育を受ける権利がある。6)彼女/人を元気にさせる不思議な力 →
彼女には人を元気にさせる不思議な力がある。7)都市/排気ガス、交通渋滞など解決しなければならない問題 →
都市には排気ガス、交通渋滞など解決しなければならない問題がある。8)電車の遅れ/ラッシュアウト →
電車の遅れにはラッシュアウトがある。
3.仿照例子替换画线部分
【例1】育児/考え方 →
育児に対する考え方はによってずいぶん違う。1)教育/考え方 →
教育に対する考え方はによってずいぶん違う。2)芸術/興味 →
芸術に対する興味はによってずいぶん違う。3)リサイクル/意識 →
リサイクルに対する意識はによってずいぶん違う。4)ペット/愛情 →
ペットに対する愛情はによってずいぶん違う。5)政治/関心 →
政治に対する関心はによってずいぶん違う。6)暑さや寒さ/感覚 →
暑さや寒さに対する感覚はによってずいぶん違う。【例2】田中首相/日中外交/非常に積極的だ →
田中首相は日中外交に対して非常に積極的だ。7)政府/人々/注意を呼びかけた →
政府は人々に対して注意を呼びかけた。8)周さん/両親/感謝の気持ちを伝えた →
周さんは両親に対して感謝の気持ちを伝えた。
4.仿照例子替换画线部分
【例1】人々の意識は簡単に変わらない →
人々の意識は簡単に変わるわけがない。1)初めてやるのだから、うまくできない →
初めてやるのだから、うまくでるわけがない。2)子どもにとって長い話はおもしろくない →
子どもにとって長い話はおもしろいわけがない。3)彼は刺し身が嫌いではない →
彼は刺し身が嫌いでわけがない。4)これだけの仕事を一晩で片付けられない →
これだけの仕事を一晩で片付けられるわけがない。【例2】昨日のことだから、覚えている →
昨日のことだから、覚えていないわけがない。5)山田さんは会議には必ず出席すると言ったのだから、来る →
山田さんは会議には必ず出席すると言ったのだから、来ないわけがない。6)何年も日本で仕事をしているのだから、会社の仕組みを知っている →
何年も日本で仕事をしているのだから、会社の仕組みを知っていないわけがない。
生词
语法与表达
| 日文 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|
| 石炭(せきたん)３ | 名 | 煤，煤炭 |
| 一途(いっと)１ | 名 | 唯一方向，唯一手段 |
| たどる０ | 动1 | 发展，走向；追溯 |
| 円安(えんやす)０ | 名 | 日元贬值 |
| 輸入食品(ゆにゅうしょくひん)４ | 名 | 进口食品 |
| 値上がり(ねあがり)０ | 名 | 价格上涨，涨价 |
| 改善する(かいぜん～)０ | 动3 | 改善 |
| 伸ばす(のばす)１ | 动1 | 留(头发)，拉长，延长 |
| 算盤(そろばん)０ | 名 | 算盘 |
| 不況(ふきょう)０ | 名 | 不景气，萧条 |
| 長所(ちょうしょ)１ | 名 | 长处，优点 |
| 短所(たんしょ)１ | 名 | 短处，弱点 |
| 整備不良(せいびふりょう)４ | 名 | 维修不良，维修状况差 |
| 整備(せいび)１ | 名 | (道路)维修，整修；配备，配齐 |
| 批判(ひはん)０ | 名 | 批判，批评，评论 |
| 礼(れい)０ | 名 | 协议，礼仪，礼貌，礼节 |
| 訴える(うったえる)４ | 动2 | 申诉，诉说，呼吁 |
| 援助する(えんじょ～)１ | 动3 | 帮助，援助，支持 |
| 体験(たいけん)０ | 名 | 体验，经验 |
| 毎年(まいとし)０ | 名 | 每年 |
| 日々(ひび)１ | 名 | 天天，每天，日子 |
| 月々(つきづき)１ | 名 | 月月，每月 |
| 状況(じょうきょう)０ | 名 | 情况，状况 |
| 収入(しゅうにゅう)０ | 名 | 收入，所得 |
| 徳川家康(とくがわいえやす)６ | 专 | 德川家康 |
| ～量(～りょう) | ～量 | |
| 不～(ふ～) | 不～，非～ |
练习
| 日文 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|
| 肥満(ひまん)０ | 名 | 肥胖 |
| 件数(けんすう)３ | 名 | 件数 |
| 退学(たいがく)０ | 名 | 退学 |
| ラーム１ | 名 | 高潮，热潮 |
| 権利(けんり)１ | 名 | 权力 |
| 排気ガス(はいきgas)４ | 名 | 废气，废烟气 |
| ラッシュアワー４ | 名 | 上下班高峰时间 |
| 混雑(こんざつ)１ | 名 | 混乱，拥挤，混杂 |
| ペット(divet)１ | 名 | 宠物 |
| 愛情(あいじょう)０ | 名 | 爱，爱情 |
| 政治(せいじ)０ | 名 | 政治 |
| 感覚(かんかく)０ | 名 | 感觉 |
| 日中(にっちゅう)０ | 专 | 日中，日本和中国 |
| 外交(がいこう)０ | 名 | 外交 |
| 一晩(ひとばん)２ | 名 | 一晚，一夜，一宿 |
| 仕組み(しくみ)０ | 名 | 结构；计划，方法 |