0%

就餐

预订座位

我想预订今天的晚餐。
今晩のデーナーを予約したいのですが。

我想预定6点的座位。
6 時にお願いします。

很抱歉,6点已经没有位子了。
申し訳ありません、あいにく 6 時は予約でいっぱいです。

很抱歉,真是不巧,我们店周一不营业。
申し訳ありません、あいにく月曜日が定休日となります。

稍微晚点也没关系。
少し遅くても大丈夫ですが。

大概几点合适呢?
何時頃がよろしいでしょうか。

続きを読む »

通讯

打电话

喂,我是小王,是铃木家吗?
もしもし、王です。鈴木さんのお宅ですか。

喂,田中先生/女士在吗?
もしもし、田中さんはいらっしゃいますか?

我想找高桥先生/女士。
高橋さんをお願いできますか。

是我。
は、私ですが。

现在方便吗?
今はお時間よろしいでしょうか。

请您稍等。
少々お待ちください。

続きを読む »

出行

问路

对不起,请问京都站怎么走?
すみません、京都駅はどのように行きますか。

对不起,请问洗手间在哪儿?
すみません、お手洗いはどこですか。

打扰一下,我好像迷路了。
すみません、道に迷ってしまったみたいなんですが。

我在找上野公园。
上野公園を探しているんですけど。

最近的车站在哪儿?
一番近い駅はどこですか。

你会说英语/中文?
英語/中国語を話せますか。

続きを読む »

校园生活

大学生活

你想报考哪所大学?
志望の大学はどこですか。

我一直都想去北京上大学。
北京の大学で勉強するのが夢です。

我想在本地上大学。
地元の大学で勉強したいです。

私立大学的学费很贵。
私立の学校は学費が高いです。

我是保送上的大学。
推薦入学で退学に入りました。

入学手续办好了。
入学手続きを済ませました。

続きを読む »

日常生活

起床、出发

快起床!
起きなさい!/起きて!

该起床了。
起きる時間よ!

你起床了吗?/你醒了吗?
起きているの?

我起床了!/我醒了!
起きているよ。

再让我睡五分钟。
あと5分寝かせて。

睡过头了!
寝過ごしちゃった!

続きを読む »

意见

提议、听取意见

我觉得这样做比较好。
こうしたほうがいいと思います。

我觉得做事要三思而后行。
よく考えてから行動したほうがいいと思います。

我觉得做事情不能心血来潮。
思い付きで行動しない方がいいと思います

我觉得不要动不动就辞职。
仕事をすぐに辞めないほうがいいと思います。

你和父母商量一下,怎么样?
親と相談してみたらどうですか。

要不要一起喝个茶什么的。
一緒にお茶でも飲みませんか。

続きを読む »

态度

赞扬、夸奖

不错啊。
いいね。

干得不错。
よく頑張[がんば]ったね。

干得好!
よくやった。

你做得很好。
よくできました。

哇,太厉害了。
わっ、すごい!

太了不起了!
大[たい]したもんだ。

続きを読む »